-
1 гвоздь, торчащий из доски
Construction: nail sticking out of the plankУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь, торчащий из доски
-
2 nail
- nail
- nгвоздь
nail sticking out of the plank — гвоздь, торчащий из доски
- acid-etched nails
- aluminum nail
- annular nail
- annular ringed nail
- barbed nail
- barbed plywood nail
- barbed roofing nail
- carpenter's nail
- cast nail
- clout nail
- common nail
- concrete nail
- cut nail
- double-headed nail
- double-head nail
- driven nail
- face nail
- felt nail
- finishing nail
- flat head nail
- flooring nail
- furring nail
- galvanized roofing nail
- gypsum lath nail
- headless nail
- hook nail
- lath nail
- lost-head nail
- masonry nail
- plasterboard nail
- roofing nail
- shot-fired nail
- slice-pointed nail
- wiggle nail
- wire nail
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 nail sticking out of the plank
- nail sticking out of the plank
- n
гвоздь, торчащий из доски
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nail sticking out of the plank
-
4 nail sticking out of the plank
Строительство: гвоздь, торчащий из доскиУниверсальный англо-русский словарь > nail sticking out of the plank
-
5 nail
1) гвоздь2) забивать гвозди; прибивать гвоздями•- barbed nail - blunt-pointed nail - brad nail - carpenter's nail - casing nails - cast nail - chisel-pointed nail - common nail - composition nail - dog nail - felt nail - furring nail - lead-head nail - masonry nail - roofing nail - slating nail - wire nailto nail up — сбивать, сколачивать (гвоздями), заколачивать
* * *гвоздь- acid-etched nailsnail sticking out of the plank — гвоздь, торчащий из доски
- aluminum nail
- annular nail
- annular ringed nail
- barbed nail
- barbed plywood nail
- barbed roofing nail
- carpenter's nail
- cast nail
- clout nail
- common nail
- concrete nail
- cut nail
- double-headed nail
- double-head nail
- driven nail
- face nail
- felt nail
- finishing nail
- flat head nail
- flooring nail
- furring nail
- galvanized roofing nail
- gypsum lath nail
- headless nail
- hook nail
- lath nail
- lost-head nail
- masonry nail
- plasterboard nail
- roofing nail
- shot-fired nail
- slice-pointed nail
- wiggle nail
- wire nail -
6 лаптыртен шындаш
1) сплющить, приплюснуть; вдавить, вмятьОҥа мучаште лектын шогышо пудам Миша чӧгыт дене лаптыртен шындыш. Торчащий на конце доски гвоздь Миша приплюснул молотком.
2) утрамбовать, утоптать, сделать твёрдымКорно пеҥгыде, пуйто лаптыртен шындыме. Дорога твёрдая, будто утрамбована.
Составной глагол. Основное слово:
лаптырташ -
7 лаптырташ
-ем1. плющить, сплющивать, приплющивать; сплющить, приплющить, приплюснуть; сдавливая, делать плоским. Кӱртньым лаптырташ плющить железо.□ Бидоным камвозыктен лаптыртенат. Ты уронил и сплющил бидон.2. катать, обкатать, укатывать, укатать; утаптывать, утоптать; трамбовать, утрамбовать, делать (сделать) ровным. Волокуша дене лаптырташ обкатать волокушей.□ Пасушто рокым лаптырташ монденыт. «Мар. ком.». Забыли укатывать в поле землю. Колхозник-влак куд гектарым лаптыртышт. Н. Лекайн. Колхозники обкатали шесть гектаров.// Лаптыртен шындаш1. сплющить, приплюснуть; вдавить, вмять. Оҥа мучаште лектын шогышо пудам Миша чӧгыт дене лаптыртен шындыш. Торчащий на конце доски гвоздь Миша приллюснул молотком. 2) утрамбовать, утоптать, сделать твёрдым. Корно пеҥгыде, пуйто лаптыртен шындыме. Дорога твёрдая, будто утрамбована.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаптырташ
См. также в других словарях:
эпопея — и, ж. épopée f. <гр. epopoiia эпическая поэзия. 1. Один из жанров эпоса большая поэма, в которой изображаются крупные исторические события. БАС 1. Эпопея самое высокое стихотворение, в котором описывается важное целого народа или всего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАДОР — Для выражения душевных переживаний, психических состояний, внутренних качеств характера, индивидуальных своеобразий личности в русском языке служат не только отвлеченные славянизмы и литературно книжные словообразования, но и многие народные… … История слов
